TRAVEL THROUGH FANZINE SPACE

Paredes de Coura

16 de julho a 20 de agosto / 16th july to 20th august

Inauguração / Opening
16 de julho, 17h30 / 16th july, 5:30pm

Horário de abertura / Opening hours
Dias úteis, 9h às 17h / Weekdays, 9am to 5pm

︎ Elevadora - Centro de Capacitação Empresarial
Largo Dona Maria Luiza Abreu Antas
4940-522 Paredes de Coura

Castelo de Paiva

3 de setembro a 30 de setembro / 3rd september to 30th september

Inauguração / Opening
3 de setembro / 3rd september, 4pm

Horário de abertura / Opening hours
Dias úteis, 9h às 17h / Weekdays, 9am to 5pm

︎ Centro de Interpretação da Cultura Local
Largo Conde de Castelo de Paiva 23
4550-117 Castelo de Paiva

Depois do sucesso da sua primeira exposição Zines da Cave, a Fanzinoteca Rock'n'Cave apresenta uma segunda exposição de fanzines, desta vez em formato itinerante. A exposição aterra na Elevadora - Centro de Capacitação Empresarial de Paredes de Coura, entre 16 de julho e 20 de agosto, e continua o seu percurso em Castelo de Paiva de 3 a 30 de setembro.

Para além da coleção da Fanzinoteca, construída ao longo de mais de vinte anos, são também expostos os fanzines participantes do concurso de fanzines 2024. É possível ver, tocar e interagir com as obras num ambiente intergaláctico, repleto de criaturas espaciais.

Atividades em Paredes de Coura: 

16 de julho, 17h30: Inauguração e início do mural coletivo

17 de julho, 10h30: Workshop de Fanzines com Karolina Pielak e Ana Filipe (exclusivo para ATL’s)

Atividades em Castelo de Paiva: 

3 de setembro, 14h:  Workshop Rock’n’Zines. Design experimental e publicações independentes, com Miguel Oliveira (coordenador da Fanzineteca de Aveiro)

3 de setembro, 16h: Inauguração oficial + Conversa Publicar para (re)existir. Fanzines em Portugal (1978-2024), com Paula Guerra (investigadora e professora universitária)

After the success of its first exhibition Zines da Cave, Fanzinoteca Rock'n'Cave is presenting a second exhibition of fanzines, this time in a traveling format. The exhibition lands at Elevadora - Centro de Capacitação Empresarial de Paredes de Coura, between July 16 and August 20, and continues its tour in Castelo de Paiva from September 3 to 30.

In addition to the Fanzinoteca's collection, built up over more than twenty years, the fanzines participating in the 2024 fanzine contest are also on display. The works can be seen, touched and interacted with in an intergalactic environment full of space creatures.


Activities in Paredes de Coura:

16 July, 5.30pm: Inauguration and start of the collective mural

17 July, 10.30am: Fanzine workshop with Karolina Pielak and Ana Filipe (exclusively for local schools and institutions)

Activities in Castelo de Paiva:

3 September, 2pm: Workshop Rock'n'Zines. Experimental design and independent publications, with Miguel Oliveira (coordinator of the Aveiro Fanzineteca)

3 September, 4pm: Opening + Talk Publishing to (re)exist. Fanzines in Portugal (1978-2024), with Paula Guerra (researcher and university lecturer)

Convidados / Guests

Karolina Pielak

Nasceu em Gdańsk, na Polónia, em 1994. Licenciou-se na Academia de Belas Artes de Gdańsk como Mestre em Belas Artes em 2018. Estudou na Universitat Politècnica de València (Erasmus 2017). Karolina Pielak está interessada na arte como um campo amplo para explorar e descobrir coisas invisíveis e não compreensíveis. Cria pinturas, objetos, vídeos e peças de arte têxtil. Acredita que a sua arte procura algo imprevisível e que a arte pode mudar a nossa atitude e olhar em relação a fenómenos, pessoas e lugares. As suas obras são intuitivas, exploratórias e experimentais. É a curadora da exposição Travel Through Fanzine Space. Irá orientar uma visita guiada no dia da inauguração em Paredes de Coura, bem como outras atividades no âmbito da exposição.  

Karolina Pielak was born in Gdańsk, Poland, on 1994. Graduated from Academy of Fine Arts in Gdańsk as a Master of Fine Arts in 2018. Studied in Valencia Universitat Politècnica de València (Erasmus 2017). She is interested in art as a broad field to explore and discover unseen and not understable things. Creates painting, objects, videos, and textile art pieces. Believes that her art is seeking for something unpredictable and that art can change our attitude and overlook for phenomena, people, places and things. Her works are intuitive exploratory and experimental. She is the curator of the exhibition

Miguel Correia

Miguel Correia é formado em Design de Comunicação Visual pela Escola Superior de Artes e
Design em Matosinhos, Porto. Atualmente é Diretor Artístico na agência de comunicação Gula
Visual em Aveiro. No seu tempo livre é editor da fanzine artística Ultra Violenta e coordenador da
Fanzineteca de Aveiro, dinamizando exposições, encontros e workshops de fanzines para
diferentes públicos. É na arte que encontra uma forma de comunicação verdadeiramente livre, sem
condicionantes, sem briefings e sem limitações, que tenta transmitir nestas atividades. Irá dinamizar o Workshop  Rock’n’Zines. Design experimental e publicações independentes em Castelo de Paiva, no dia 3 de setembro.

Miguel Correia has a degree in Visual Communication Design from the School of Arts and Design in Matosinhos, Porto. He is currently Artistic Director at the communication agency Gula Visual in Aveiro. In his spare time he is the editor of the art fanzine Ultra Violenta and coordinator of the Aveiro Fanzineteca, organising fanzine exhibitions, meetings and workshops for different audiences. It is in art that he finds a truly free form of communication, without constraints, briefings or limitations, which he tries to convey in these activities. He will be leading the Workshop Rock'n'Zines. Experimental design and independent publications in Castelo de Paiva on 3 September.

Paula Guerra

Paula Guerra é Professora Associada de Sociologia e Investigadora na Universidade do Porto. Está também associada como professora e investigadora a outras instituições como o Griffith Centre for Social and Cultural Research da Griffith University na Austrália, o CITCEM/CEGOT, a DINÂMIA'CET – Iscte, entre outros. É fundadora/coordenadora da Rede Todas as Artes e da KISMIF (kismifconference.com e kismifcommunity.com). Coordena vários projetos de investigação sobre culturas juvenis, sociologia das artes e da cultura, cocriação, culturas DIY, entre outros temas. Paula Guerra irá dar a palestra Publicar para (re)existir. Fanzines em Portugal (1978-2024) em Castelo de Paiva, no dia 3 de setembro.

Paula Guerra is Associate Professor of Sociology and Researcher at the University of Porto. She is also associated as a teacher and researcher with other institutions such as the Griffith Centre for Social and Cultural Research at Griffith University in Australia, CITCEM/CEGOT, DINÂMIA'CET - Iscte, among others. She is the founder/coordinator of the All Arts Network and KISMIF (kismifconference.com and kismifcommunity.com). She coordinates several research projects on youth cultures, sociology of arts and culture, co-creation, DIY cultures, among other topics. Paula Guerra will present the talk Publishing to (re)exist. Fanzines in Portugal (1978-2024) in Castelo de Paiva on 3 September.

Exposições passadas / Past exhibitions

ZINES DA CAVE

Elevadora Paredes de Coura

18 de julho a 31 de agosto / 18th july to 31st of august

VER MAIS / SEE MORE ︎︎︎